直腸癌患者手術后癌細胞轉移到肺部通常不能繼續治療。具體情況如下：

一、直腸癌的引發因素：

1.不良飲食習慣，比如長期食用辛辣刺激食物。

2.經常處于放射性物質較多的環境中，可能導致細胞突變，從而誘發直腸癌。

二、直腸癌的癥狀表現：

患者可能會出現腹部疼痛、便血、食欲不振、消瘦等癥狀。

三、術后癌細胞轉移情況：

患者做完手術后，癌細胞轉移到肺部，這表明直腸癌已進入晚期且擴散到其他組織或器官，一般難以治愈，但可在醫生指導下采用化療或放射治療來緩解癥狀，一定程度上提高生活質量。

四、患者治療期間注意事項：

以清淡飲食為主，避免食用刺激性較強的食物，同時要注意休息。

總之，直腸癌患者術后出現癌細胞肺轉移情況較為嚴重，治療重點在于緩解癥狀和提高生活質量，患者在治療過程中要做好各方面的配合。