②治療紫癜病

　　取連翹6錢，加水用文火煎成150毫升，分3次食前服，忌辣物。治療血小板減少性出血性紫癜1例，過敏性紫癜2例。經2～7日治療，皮膚紫癱全部消退。連翹對本病所起的作用，可能與其中含有多量蕓香甙，具有保持毛細血管正常抵抗力，減少毛細血管的脆性和通透性有關;此外，連翹似乎尚有脫敏作用。

　　③治療肺膿腫

　　將連翹制成注射液，每毫升含連翹1克。采用氣管滴入法合并肌肉注射。氣管滴入一般用6-10毫升，每日1次;癥狀好轉后隔日1次;趨向萎縮或閉合后則每周2次。治療25例，治愈14例，好轉10例，死亡1例;據18例統計，平均治療12天退熱，氣管滴注平均26.8次，多者50次。

　　④治療視網膜出血

　　取連翹6-7錢，文火水煎，分3次食前服，2例視網膜黃斑區出血，服藥20-27天后，均顯著吸收，視力有所增強。

　　連翹為木犀科的落葉叢生灌木。植物株高2。4m，枝條常呈拱形下垂，小枝為褐色，稍有棱，有凸起的皮孔，節間是中空的。連翹的葉子為卵狀橢圓形，對生，有的葉子深裂為三片小葉。連翹的花是金黃色，先開花而后長葉子。花期多在3。5月。連翹的果實為蒴果，卵球形，一般在7。8月結果，10月成熟。

　　由于連翹與迎春的花型、花色基本一樣，長得十分相似，又幾乎在同一時期開花，所以，常被人誤為“迎春花”。其實，連翹與迎春很好區別：連翹的花朵比較大，花朵4裂(4個花瓣)，迎春的花朵較小，花朵6裂(6個花瓣);連翹的枝條顏色較深，一般為淺褐色，迎春的枝條為綠色;連翹多結果實，迎春花很少結果實。

　　連翹不僅可美化環境、供人觀賞，還具有較高的藥用價值。連翹有青翹與老翹之分。若在秋季果實初熟、還帶綠色時采收，除去雜質，蒸熟，曬干，則為“青翹”;若在果實熟透時采收，除去雜質，直接曬干，則為“老翹”。通常認為青翹的質量優于老翹。

　　中醫認為，連翹味苦，微寒。歸肺、心、小腸經，具有清熱解毒，消腫散結的功效。臨床上用連翹可治療多種感染性疾病，如肺炎、傷寒、痢疾、扁桃體炎、瘰疬、瘡瘍等。連翹含連翹甙、連翹酚、生物堿、皂甙、齊墩果酸、香豆精類，還有豐富的維生素及少量揮發油等成分。藥理研究表明：連翹具有廣譜抗菌作用，對金黃色葡萄球菌、賀氏痢疾桿菌、傷寒桿菌、霍亂弧菌、大腸桿菌、綠膿桿菌、百日咳桿菌、結核桿菌、肺炎雙球菌、溶血性鏈球菌等均有抑制作用，對流感病毒亦有抑制作用，并有一定的抗真菌作用。此外，連翹還具有抗過敏、抗肝損傷作用，也常用于藥物所致的過敏性皮炎以及急性傳染性肝炎等病癥的治療。

　　連翹多在臨床上使用。若要散風清熱，可用連翹配以銀花、薄荷、荊芥、甘草等;若要清心泄熱，則用連翹配以玄參、麥冬、蓮心、竹葉卷心等;治療癰疽瘡毒，連翹可配金銀花、蒲公英、紫花地丁等。治療瘰疬痰核，可用連翹配以夏枯草、貝母、玄參等。