治療慢性乙肝病毒感染的首要步驟是進行全面的醫學評估，確定病情的嚴重程度和病毒活躍程度，然后制定個性化的治療方案。治療方案通常包括藥物治療、生活方式調整以及定期的醫學監測。

藥物治療是慢性乙肝治療的核心，主要包括抗病毒藥物和免疫調節藥物。抗病毒藥物如核苷（酸）類似物、干擾素等，可以有效抑制病毒復制，減少病毒對肝臟的損害。免疫調節藥物則可以增強機體的免疫功能，幫助清除病毒。

此外，生活方式調整也至關重要。患者應避免飲酒、保持健康飲食、適量運動、保持良好的心態和充足的睡眠，以增強身體免疫力，有助于病毒的清除。

最后，定期的醫學監測可以及時了解病情變化，評估治療效果，并根據需要調整治療方案。監測項目通常包括肝功能檢查、乙肝病毒DNA定量、肝臟影像學檢查等。