“可意”,就是稱心如意。相貌、人品、職業、家庭以及學歷、才氣、性格、愛好都“可意”。但這樣的“十全十美”,并不太好遇。再說,你對人家“可意”,人家未必對你“可意”。而且任何事情都是不斷發展變化的。談戀愛的時候,雙方都覺得“可意”。但過了一段日子之后,有一方就可能覺得“不可意”了。有的是因為發現了對方的毛病而“不可意”,有的是因為遇到了“更可意”的而“不可意”,還有的是因為一方升官發財而覺得另一方“不可意”。所以,婚前“可意”、婚后也一直“可意”的婚姻,實際生活中并不多。
“可過”,就是雖不十分滿意,但可以把日子過下去。張中行評價自己的婚姻,就屬于“可過”這一級。張中行幼年由家庭包辦在農村訂婚,17歲時正式結婚。后他在北大讀書時,又與比自己小5歲的楊沫同居,并生下一女兒。但終二人分手,張中行又回到前妻身邊。后來楊沫創作的長篇小說《青春之歌》轟動一時,有人認為張中行就是小說中余永澤的原型。張中行認為這只是小說,未加申辯。此后,張中行與他并不“可意”的發妻共同生活了幾十年,其詩中尚有“添衣問老妻”之句。這種婚姻狀態,在現實生活中也為普遍。雖有一些“不可意”,但日子卻過得有滋有味。